%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds fiduciaire de retraite d’actions canadiennes plus Phillips, Hager & North - Série O, 31 octobre 2002http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds fiduciaire de retraite d’actions canadiennes plus Phillips, Hager & North (série O). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant ou communiquez avec Phillips, Hager & North gestion de placements<S>®</S>, division de RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA), par téléphone au 1-855-408-6111 ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_14_2460application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds fiduciaire de retraite d’actions canadiennes plus Phillips, Hager & North - Série O2023-06-26T16:03:44-04:002023-06-26T16:03:44-04:002023-06-26T16:03:44-04:001uuid:48eb783a-eb19-4710-9065-02983054f78auuid:48eb783a-eb19-4710-9065-02983054f78a
endstream
endobj
3 0 obj
<\000\000<\000/\000S\000>\000,\000 \000d\000i\000v\000i\000s\000i\000o\000n\000 \000d\000e\000 \000R\000B\000C\000 \000G\000e\000s\000t\000i\000o\000n\000 \000m\000o\000n\000d\000i\000a\000l\000e\000 \000d\000'\000a\000c\000t\000i\000f\000s\000 \000I\000n\000c\000.\000 \000\(\000R\000B\000C\000 \000G\000M\000A\000\)\000,\000 \000p\000a\000r\000 \000t\000\000l\000\000p\000h\000o\000n\000e\000 \000a\000u\000 \0001\000-\0008\0005\0005\000-\0004\0000\0008\000-\0006\0001\0001\0001\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0004\000_\0002\0004\0006\0000)/Title(APERU DU FONDS - Fonds fiduciaire de retraite d\220actions canadiennes plus Phillips, Hager & North - Srie O)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds fiduciaire de retraite d\220actions canadiennes plus Phillips, Hager & North - Srie O, 31 octobre 2002)/ModDate(D:20230626160344-04'00')>>
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[11 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[23 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[22 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>stream
x]K$7rϯ}
H+&Pյ6+{G0d0̪.
N/|~_|=|Ç˯/_~y_^>><|w÷wyo|jgDG/я9|~k$|uPkCv7N~B)c>|Z>w>?9_?~H=hs[7c{53fg#|¯y{?{.Ü~\\s9#Kϓ?臗wxFk(UvE"~H322<;bSylcQb8e'Ӎ㥶lhṑ-ܗsv +|^|NVj`~b9O+aT3tvnN19e<9^xe'ɎC3֕P2f$ʻҔ>?]gbw
qy6PD65P(=똞Da$~0