%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 4 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000f\000o\000n\000d\000s\000.\000i\000n\000v\000e\000s\000t\000i\000s\000s\000e\000m\000e\000n\000t\000s\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000f\000r\000/\000c\000a\000.\000R\000_\0001\0005\0009\000_\0007\000_\0001\0002\0003\0008)/Title(APERU DU FONDS - Catgorie d'actions amricaines RBC - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Catgorie d'actions amricaines RBC - Srie A, 30 dcembre 2011)/ModDate(D:20211208085409-05'00')>>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
5 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Catégorie d'actions américaines RBC - Série A, 30 décembre 2011http://bfo.com/products/pdf?version=2.26.2-r41733RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Catégorie d'actions américaines RBC (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à fonds.investissements@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/fr/ca.R_159_7_1238application/pdfAPERÇU DU FONDS - Catégorie d'actions américaines RBC - Série A2021-12-08T08:54:09-05:002021-12-08T08:54:09-05:002021-12-08T08:54:09-05:001uuid:02135b1e-4f3c-45a5-bc00-9b32029dd7aauuid:02135b1e-4f3c-45a5-bc00-9b32029dd7aa
endstream
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 3 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[17 0 R]/Parent 3 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[16 0 R]/Parent 3 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[39 0 R 40 0 R 41 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 63 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 223 0 R 224 0 R 256 0 R 257 0 R 226 0 R 258 0 R 259 0 R 228 0 R 260 0 R 261 0 R 230 0 R 262 0 R 263 0 R 232 0 R 264 0 R 265 0 R 234 0 R 266 0 R 267 0 R 236 0 R 268 0 R 269 0 R 141 0 R 142 0 R 143 0 R 144 0 R 270 0 R 271 0 R 272 0 R 273 0 R 274 0 R 275 0 R 276 0 R 277 0 R 278 0 R 279 0 R 280 0 R 281 0 R 282 0 R 283 0 R 284 0 R 285 0 R 286 0 R 287 0 R 288 0 R 289 0 R 290 0 R 291 0 R 292 0 R 293 0 R 146 0 R 147 0 R 148 0 R 149 0 R 153 0 R 154 0 R 155 0 R 156 0 R 157 0 R 158 0 R]
endobj
12 0 obj
[82 0 R 83 0 R 84 0 R 85 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 38 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 35 0 R 36 0 R 33 0 R 34 0 R 89 0 R 90 0 R 91 0 R 32 0 R 92 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 97 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R 101 0 R 102 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R]
endobj
13 0 obj
[108 0 R 109 0 R 110 0 R 111 0 R 112 0 R 113 0 R 114 0 R 115 0 R 116 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 121 0 R 122 0 R 123 0 R 124 0 R 125 0 R 126 0 R 127 0 R 128 0 R 129 0 R 130 0 R 131 0 R 132 0 R 133 0 R 134 0 R 135 0 R 136 0 R 137 0 R 68 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x]ݏ6r߿B@^kM 0q2g[K7[>U")zfXtZ$.ꏿ>_/_<|'sfחOwӯ?|zӇ?}|Ѓ <<~&ffwvPk?}Z)c^Zὅ
yz?z{Kp\n?-$~Z-1^wiI)yswW]swr\Sqq唺9G y1kǹ]___.jSz
+~N$uNO_?K:yIgݿMzW
.>$&iPz¸|3f4oz.B$ Y+KZW#&}NӨώ>?VaT;ANUinҠ2{\Q0~H9.8>.VuƢY+zg6N[ڲ@EĿiBQs&J%p2/;ўh> -MjSc/a7xd`ѧkyZhp' B]t(jjAHlҸקK֥,Ħ(2̥,R Wɤ$V=3;!ΕZ='&}l5#b/,c=晉we."~?3:jnV|~v]t͕kh3usG;BtNC7 ,%uKSHea6$pK0ICME2(XWI#A}nI*Aadh6A5D=F#e^\al˽֩ǿsvE/~&dݵrIVV֣c2̑.3KʝU;ƭ-6=gy
8Y>-Sf+^'5opyc4Dq_۰&LHCR!xH:),89&ܲ$e^'5Tx6E@1ޗ 2υS30N {gF0xVhMI{;Df l6Ⱥ0i =Nd%i*4/L`s,zSuk.[3xIw.ednZf!u)]_SZW>o\,s
Σߟ
Ev;7φ>?yԁzMNŴ.j]?:_cl wB~YVAC_aAyd\@ηb/J1x9S7!k,wu8W%pJDՂu`Vv[IeP3CN k*#40ks؝N`qͽ0:9яֳY`>͛T8a1VC*73cwa1
{7#1Gc
ukkx-uGy-Q