%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0002\0006\0002\0008)/Title(APERU DU FONDS - Fonds d'actions amricaines QUBE RBC - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'actions amricaines QUBE RBC - Srie A, 12 juillet 2021)/ModDate(D:20230627122555-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'actions américaines QUBE RBC - Série A, 12 juillet 2021http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds d'actions américaines QUBE RBC (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_2628application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds d'actions américaines QUBE RBC - Série A2023-06-27T12:25:55-04:002023-06-27T12:25:55-04:002023-06-27T12:25:55-04:001uuid:db997dbb-3f21-4aca-af87-2159dab3dcc8uuid:db997dbb-3f21-4aca-af87-2159dab3dcc8
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[20 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[23 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[45 0 R 46 0 R 54 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 59 0 R 58 0 R 60 0 R 62 0 R 61 0 R 63 0 R 64 0 R 66 0 R 65 0 R 67 0 R 69 0 R 68 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 78 0 R 77 0 R 97 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 83 0 R 82 0 R 85 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 89 0 R 90 0 R 91 0 R 125 0 R 92 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R 101 0 R 103 0 R 102 0 R 104 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 110 0 R 109 0 R 111 0 R 112 0 R 145 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 121 0 R 122 0 R 123 0 R 131 0 R 124 0 R 126 0 R 127 0 R 128 0 R 129 0 R 130 0 R 132 0 R 178 0 R 133 0 R 134 0 R 135 0 R 136 0 R 175 0 R 137 0 R 138 0 R]
endobj
12 0 obj
[113 0 R 114 0 R 115 0 R 116 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 139 0 R 140 0 R 141 0 R 42 0 R 37 0 R 43 0 R 44 0 R 142 0 R 143 0 R 144 0 R 36 0 R 146 0 R 148 0 R 147 0 R 149 0 R 150 0 R 152 0 R 151 0 R 153 0 R 154 0 R 155 0 R 156 0 R 157 0 R 158 0 R 159 0 R 160 0 R 161 0 R]
endobj
13 0 obj
[162 0 R 163 0 R 164 0 R 38 0 R 39 0 R 165 0 R 166 0 R 167 0 R 168 0 R 169 0 R 171 0 R 170 0 R 172 0 R 173 0 R 184 0 R 174 0 R 176 0 R 177 0 R 180 0 R 179 0 R 181 0 R 182 0 R 183 0 R 185 0 R 210 0 R 186 0 R 187 0 R 188 0 R 189 0 R 190 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x]K$7rϯȣ}PdB;²{%ֆZ{w#2Ȭ]A$oS/}9=_O/e7ӿ~~:N_^Lߟ~=i}>ço> o?rsGy#鱿34QTOH뷓X{&O?B(%S5|x=\+nx?E?')cjl+fGcx
4^x~[ܜnz&7@93p݅tc/)u/<X桪yh=/D`Hi.Ӧf.*}loN~L??juuz^*\n7ys^^6~'Aqft~J*&!1\*Y3~O"1[QKY.~N?63JMEг]̼Ƙ?̍בfdz(0&e)Be Hcgh\lD
ƢYzg6NNjmQqeP yZi4IOeV2
+gY$z8ImjvO4$z0>s8%|Giڀ"
f%aY}E@L_-30jO7*k;)`|dy,J{b2[)f,1[ח& g=-gw-CzI4*˪ʒӳF"+Ʊ;P.lYӱW3*O=~krM.IU˃oA+9@xa}!DIG(
ĜN{: ;$3+:|0*>a?q&%I
qNEf'
Ispہg;rs뼜qćK7$%YQsVVjemZ#ɴWex|,MZj̣!tI+miUnV&8ڛ!b'.vS7+xV./Xe;e9
Sy]f^f`_c3W*A-N5^3!@Yxg3ӯPnV44@PbRP~S >Owi+
-Wl.Ԙ`U&?,OW
Zm7EIH5-O?n\IQEG>KG+Dvc3[MAK@ zYJba~Y{ˋ0=Gl.E3X]/
@xyYGaH^8{bj7o)Noartng?A.O;w Kh kE;b3Ә~Bnnn]ruܯvAY~-9EYE")@L7xTżQ];WxG*̼ɨ:L>9 "JrYsabni;G+ ־JPK_CNܱ{&Z֓A©Reng䁰w}i5;f/ңd+=օYS| `>qv盄x4FJ^v|hۨ
U-Q<'YQiD[STOzGnvAAa<4TSg,]Ti R6ll{ilҾF=Â nfeߨ4r{qZɯ?ex\[{{.Rh<,.>kCOH7?KЮ+|.Miojh i߀6fU눳(J vvX"HJlcDx'+0/S%o
3ec,0{$@V^y P+P+`U hvqS"6'clWPH`s&!,,MҠ0*=7-ׂQ<NA#@|P!dۆ&wB|3^o ۢaTC &g8
Gqצ!-_QEˑ iF
og`6k.yA"ax\=b'l¸=\<ѫY80g֮ $'@GE3*([IhqI]T 9vHwx ޚªTlAצ!7: 2)4P'@K LuG=0:縯C<6T&*Blo0#3xa銆FZ(HK**
f
w y3'%=-]Ty+9&)ٚ &p <-pS>]AǍu,q
>DkosYA^\wB'uwJI zSt;Dd/(5|95,{v rrѣe@³^EAf{j{N}E1}7="mWmoh52*֪teng!n>nĆlib}uKzlfA)FTLTr*)}b^czw߶Q6p{R[T[jT G$^xz{/fUԃj=:1l:ԵEJ{=cql(TW0uȡ)V
ΪJpoDOcZnv%F[UЙvwNW5/Ad\Rvx=km"4Er\\UsNF!:O|TC˜wcy4)sm*/ M5{!Q+*I'͉P%A0XuY?S)br| mmsU*hՋsKo+~XjL:J'uhĐsNG֝^iJ/- R5CݶʽݤPPM/<դU.DwvDGf#١\ǎ}HϊZv2\ve͈IQĎ`Tr/W,WC"Y<"m#ceߌ6U%W|7VX]v Jjn`~{X]alǪ!&rX
?RUqRO7y~D*|YeWV.D^W#zQrKՕ~ (th
QCrj>l;g>x1CUu+ڶy}w\|5?fD}4<
'Ms_\=͉NKze)WJ|
[l־!gZYV;>ʖi-}:OF\%ʮUR^i濥]|˶Sߞ}G0g
endstream
endobj
15 0 obj
[/ICCBased 191 0 R]
endobj
16 0 obj
<>/ExtGState<>/Properties<>>>/BBox[0 0 612 792]/Filter/FlateDecode/Length 5611>>stream
x[ˎlqWLZ/XkaL%ΈȪ>=CѴ%?d {ϫ*+u_'?_nvOg_^_}?ݯlo_ZoڽuT}[I^/_|?%훟/9gf>0dW'+tցz23so/^Ƹy{4Zv_l|Uֹ9{ZvyR>^lqLRǹw9^~+>K[(;H(# o5/&}.n.
eDWԥ3.z_'kT]֊/սq8Fs¥+6` xr}b=|/yp!/ݭcE|e2NůF
J|fX{MK3dwM,yAWVs3.Wn}XϗrwBlQGgX:U'9+N\$:_\@90QR~౾hka
6΅I._'FȕS?ͧ* P;@\"{˧h>5sAK$nW+ЙVk7YiBjh4smB+.U?ܸc\U:g?(~qT2O`_0sJJek-$S!;R6
VIل:LoU6X P)j>(ĞdO~5߲'sBSŠ0tY>)-(u f@9sJn\$e\ah[hҝչYd̩V?s<U
shF-55c}+t%UB_0!)^wIL\mkj87Nĉ۠C4
A?_GGݖ2L+[BܕDž
{o
ڸ+HS<2 `a,G'uh?"t(]*#]-/z!o8#.%x5=dw
tk<׳֝.ݰ6t#|bwx.8F#LAu7ΒAqr.+OLƍ3t/9M8o7NLC]hUA?[a`^j8B v4FP_ Tp~OR1tihiy5>g`+Fõ1g{7xѐc]'TuĽ#S!dG=UM'*
-ZvQZR
ɜu
I0/l,1.i|gZJ4<9%W.zJ<'@l|//@Y~J_L%33xNkG!rxFs7]5Z!z*P0]r!`f%R^|w_eP6*=ivHe j[3rA@
er!4Y$f#xDS¡8<,k|}+`۞ƚ,\m*(04*Qceg2VZ+͟>:x
dLaʹs1+Z0?V$R
&/Uф&p}c:}˻RP>T'm/&%0SUz[=
$3p&ֈV9MoEJj;SH4gm=q
0pma!2s+
5EDO?7` -}{vJТ<9qPf0CpG],%Z5j$BZ\.*rnoQ\%QSprGGoDM9Z/g0rJM[P4eG7S6/
qJ^btx:pc2n?nmmȿ #ZB=HBW=
z 8
nbpQvFcH}
$deR ]P{)ȍdB8ĮUuKWM3FnUS&&_u3CSQA}$&*b`P7wn߽ %1l+dQ'z&/l䄐gEɶX̫`ҝHx.a̱m
0̷YNe3
3DDrS,e*t?iWmyi4Cgfz(J0]rcgeh`tױfC@^Z7+[GɠH72ϚgWr%dƢ!#<Q|!ǫn"*K<̞@Ej)$cjSN2ʘŴ#h PadfnYCm/(Z*/)?- \%yRN >|uE%f
e9%70P%n3ՁFio`uNqa\.2ϻESl-+co#ר, ]>Xs |2rqDĬRqrSɋscV`'}bXvs˒HPch4"EKOY)zG>~dε2Z'r 6R>f)$Z&7Ђ[K
\XAz-ii\VT(MW ΦSYI*RaD8e {Ca`%͵Ą<ݾ5pE>S¨T1y#N"p @*U6smiV}'}/Q>rY7#(c"¸Ϗ@9FovAhј:9k^ThG#Jsq6EDr"Gs'!MIͷ)aLobӘG}XWulěrXYk*_Ż}@G%3IԐ+HI*2<7`ue}R}L?h̜HAN7igxH&_΄L1^BFgUyz)z"^:0ܡHE'pާnVHm)Qj`֔g'
G_3b
.^~jؐ29%P9p[I
UeB̹,lSoH"N0h
K̈D+=Eʷ?Huk"Zj'SL+Xq%{8FQI`e#?f zG/Sa fe&wZHkC,j8`d3o)CzU/eq+
% 52j{@s'&j})1e6F1Vy!^nL*T\2"z'#+6Z Z^^i7i /72vf(b,.Ia+ArƒJXg2'F q?D]t<.N۹p"+9أaz5U9#6\&BxM+*JEͻ_βv 'JW5c7ue2!YW54}%˵WhergV 픮*tѭ<VMg?5+QYq%9$66q~F\PI\A? u;o;qJvyw<~)se9C]5tXj_[$խo -I "#,2ݵYv|]pXޘ٦$[%:#,ww&f)k3έ?YlB;xp#sŭNJmG;