%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\000\000<\000/\000S\000>\000,\000 \000d\000i\000v\000i\000s\000i\000o\000n\000 \000d\000e\000 \000R\000B\000C\000 \000G\000e\000s\000t\000i\000o\000n\000 \000m\000o\000n\000d\000i\000a\000l\000e\000 \000d\000'\000a\000c\000t\000i\000f\000s\000 \000I\000n\000c\000.\000 \000\(\000R\000B\000C\000 \000G\000M\000A\000\)\000,\000 \000p\000a\000r\000 \000t\000\000l\000\000p\000h\000o\000n\000e\000 \000a\000u\000 \0001\000-\0008\0000\0000\000-\0006\0006\0001\000-\0006\0001\0004\0001\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0004\000_\0002\0006\0004\0004)/Title(APERU DU FONDS - Fonds d\220actions amricaines Phillips, Hager & North - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d\220actions amricaines Phillips, Hager & North - Srie A, 30 novembre 2008)/ModDate(D:20230626160322-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d’actions américaines Phillips, Hager & North - Série A, 30 novembre 2008http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds d’actions américaines Phillips, Hager & North (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant ou communiquez avec Phillips, Hager & North gestion de placements<S>®</S>, division de RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA), par téléphone au 1-800-661-6141 ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_14_2644application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds d’actions américaines Phillips, Hager & North - Série A2023-06-26T16:03:22-04:002023-06-26T16:03:22-04:002023-06-26T16:03:22-04:001uuid:263b4d90-9ca7-4383-8307-f0565650d5b8uuid:263b4d90-9ca7-4383-8307-f0565650d5b8
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[22 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[24 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 57 0 R 55 0 R 56 0 R 59 0 R 58 0 R 60 0 R 62 0 R 61 0 R 64 0 R 63 0 R 67 0 R 65 0 R 66 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 81 0 R 91 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 137 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 82 0 R 127 0 R 83 0 R 84 0 R 121 0 R 85 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 89 0 R 90 0 R 92 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 97 0 R 198 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R 101 0 R 102 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 109 0 R 110 0 R 111 0 R 112 0 R 113 0 R 114 0 R 115 0 R 116 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 122 0 R 123 0 R 124 0 R 125 0 R 126 0 R 128 0 R 129 0 R 130 0 R 132 0 R 131 0 R 133 0 R 134 0 R 135 0 R 136 0 R 138 0 R]
endobj
12 0 obj
[139 0 R 140 0 R 141 0 R 142 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 40 0 R 143 0 R 144 0 R 145 0 R 41 0 R 39 0 R 37 0 R 42 0 R 146 0 R 147 0 R 148 0 R 36 0 R 149 0 R 150 0 R 151 0 R 152 0 R 153 0 R 154 0 R 155 0 R 156 0 R 157 0 R 162 0 R 158 0 R 159 0 R 160 0 R 161 0 R 163 0 R 164 0 R]
endobj
13 0 obj
[211 0 R 165 0 R 166 0 R 45 0 R 44 0 R 167 0 R 168 0 R 169 0 R 228 0 R 171 0 R 170 0 R 173 0 R 172 0 R 174 0 R 175 0 R 177 0 R 176 0 R 178 0 R 180 0 R 179 0 R 181 0 R 182 0 R 183 0 R 184 0 R 185 0 R 186 0 R 187 0 R 188 0 R 189 0 R 190 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x=]o$7r{^~6C>ĉ7##%MSfU$g$C3&XU?_/_/>^_2_O_pw{{=|?wzP&?zۦ>>~oNCo~J)c__-~v?}(~ZEɰ8lg%xRyapw'Tq߁iNlq\i(l>y8"bv\
ýW_!rӝӧv>hWsn33g84~~P;Ƿg'qrg
1f4Yn4Ip ) Yj|MTll2Fjh G5?~qeBaʎ~Q:8S2*#ΨlQQ]ө+ʜ3`w.&w`QlX*|3#Fx/;Z@n1,#mV=bˉ3Oc|>d\YGDdͩK7@)qgoƱz[LFTc$)IUqL[/=?þgS[%5.$d tJ7Dh~SgAZ"*pUА{!!/9(h|]^m|'My1Mf'TbD3{[{ax{FXT{l &3"JYXE&udDN0voƙE$l
3":2Ct=u/-~)Atr+@bnaep~Uj)dᝲy~Kbh)\S%nbA秗Cp0gX 4~<չs%0K.oSiғ5