%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0001\0008\0007\0002)/Title(APERU DU FONDS - Fonds d'obligations souveraines mondiales BlueBay \(Canada\) - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'obligations souveraines mondiales BlueBay \(Canada\) - Srie A, 1er dcembre 2016)/ModDate(D:20230627122338-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'obligations souveraines mondiales BlueBay (Canada) - Série A, 1<S>er</S> décembre 2016http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds d'obligations souveraines mondiales BlueBay (Canada) (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_1872application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds d'obligations souveraines mondiales BlueBay (Canada) - Série A2023-06-27T12:23:38-04:002023-06-27T12:23:38-04:002023-06-27T12:23:38-04:001uuid:06be6b32-bda1-462b-9382-60deb0e00250uuid:06be6b32-bda1-462b-9382-60deb0e00250
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[19 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[22 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[31 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[36 0 R 37 0 R 40 0 R 47 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 29 0 R 60 0 R 63 0 R 64 0 R 28 0 R 26 0 R 33 0 R 35 0 R 66 0 R 67 0 R 69 0 R 24 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 121 0 R 80 0 R 79 0 R 81 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 88 0 R 89 0 R 90 0 R 94 0 R]
endobj
12 0 obj
[68 0 R 38 0 R 39 0 R 41 0 R 42 0 R 87 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 46 0 R 48 0 R 50 0 R 51 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 61 0 R 62 0 R 65 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 78 0 R 85 0 R 86 0 R 91 0 R 92 0 R 93 0 R 152 0 R 96 0 R 98 0 R 97 0 R 146 0 R 99 0 R 100 0 R 101 0 R 143 0 R 104 0 R 105 0 R 163 0 R 164 0 R 165 0 R 171 0 R 204 0 R 168 0 R 166 0 R 167 0 R 170 0 R 169 0 R 199 0 R 172 0 R 173 0 R 174 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R 178 0 R 179 0 R 180 0 R 181 0 R 182 0 R 183 0 R 185 0 R 186 0 R 187 0 R 188 0 R 189 0 R 191 0 R 192 0 R 193 0 R 194 0 R 195 0 R 196 0 R 197 0 R 198 0 R 200 0 R 202 0 R 203 0 R 205 0 R 206 0 R 208 0 R 209 0 R 210 0 R 219 0 R 220 0 R 221 0 R 222 0 R 223 0 R 224 0 R 225 0 R 226 0 R 227 0 R]
endobj
13 0 obj
[49 0 R 52 0 R 119 0 R 25 0 R 32 0 R 124 0 R 125 0 R 126 0 R 127 0 R 130 0 R 131 0 R 132 0 R 133 0 R 135 0 R 137 0 R 138 0 R 139 0 R 141 0 R 140 0 R 142 0 R 144 0 R 145 0 R 160 0 R 159 0 R 147 0 R 149 0 R 148 0 R 150 0 R 151 0 R 153 0 R]
endobj
14 0 obj
[/ICCBased 95 0 R]
endobj
15 0 obj
<>/ExtGState<>/Properties<>>>/BBox[0 0 612 792]/Filter/FlateDecode/Length 5611>>stream
x[ˎlqWLZ/XkaL%ΈȪ>=CѴ%?d {ϫ*+u_'?_nvOg_^_}?ݯlo_ZoڽuT}[I^/_|?%훟/9gf>0dW'+tցz23so/^Ƹy{4Zv_l|Uֹ9{ZvyR>^lqLRǹw9^~+>K[(;H(# o5/&}.n.
eDWԥ3.z_'kT]֊/սq8Fs¥+6` xr}b=|/yp!/ݭcE|e2NůF
J|fX{MK3dwM,yAWVs3.Wn}XϗrwBlQGgX:U'9+N\$:_\@90QR~౾hka
6΅I._'FȕS?ͧ* P;@\"{˧h>5sAK$nW+ЙVk7YiBjh4smB+.U?ܸc\U:g?(~qT2O`_0sJJek-$S!;R6
VIل:LoU6X P)j>(ĞdO~5߲'sBSŠ0tY>)-(u f@9sJn\$e\ah[hҝչYd̩V?s<U
shF-55c}+t%UB_0!)^wIL\mkj87Nĉ۠C4
A?_GGݖ2L+[BܕDž
{o
ڸ+HS<2 `a,G'uh?"t(]*#]-/z!o8#.%x5=dw
tk<׳֝.ݰ6t#|bwx.8F#LAu7ΒAqr.+OLƍ3t/9M8o7NLC]hUA?[a`^j8B v4FP_ Tp~OR1tihiy5>g`+Fõ1g{7xѐc]'TuĽ#S!dG=UM'*
-ZvQZR
ɜu
I0/l,1.i|gZJ4<9%W.zJ<'@l|//@Y~J_L%33xNkG!rxFs7]5Z!z*P0]r!`f%R^|w_eP6*=ivHe j[3rA@
er!4Y$f#xDS¡8<,k|}+`۞ƚ,\m*(04*Qceg2VZ+͟>:x
dLaʹs1+Z0?V$R
&/Uф&p}c:}˻RP>T'm/&%0SUz[=
$3p&ֈV9MoEJj;SH4gm=q
0pma!2s+
5EDO?7` -}{vJТ<9qPf0CpG],%Z5j$BZ\.*rnoQ\%QSprGGoDM9Z/g0rJM[P4eG7S6/
qJ^btx:pc2n?nmmȿ #ZB=HBW=
z 8
nbpQvFcH}
$deR ]P{)ȍdB8ĮUuKWM3FnUS&&_u3CSQA}$&*b`P7wn߽ %1l+dQ'z&/l䄐gEɶX̫`ҝHx.a̱m
0̷YNe3
3DDrS,e*t?iWmyi4Cgfz(J0]rcgeh`tױfC@^Z7+[GɠH72ϚgWr%dƢ!#<Q|!ǫn"*K<̞@Ej)$cjSN2ʘŴ#h PadfnYCm/(Z*/)?- \%yRN >|uE%f
e9%70P%n3ՁFio`uNqa\.2ϻESl-+co#ר, ]>Xs |2rqDĬRqrSɋscV`'}bXvs˒HPch4"EKOY)zG>~dε2Z'r 6R>f)$Z&7Ђ[K
\XAz-ii\VT(MW ΦSYI*RaD8e {Ca`%͵Ą<ݾ5pE>S¨T1y#N"p @*U6smiV}'}/Q>rY7#(c"¸Ϗ@9FovAhј:9k^ThG#Jsq6EDr"Gs'!MIͷ)aLobӘG}XWulěrXYk*_Ż}@G%3IԐ+HI*2<7`ue}R}L?h̜HAN7igxH&_΄L1^BFgUyz)z"^:0ܡHE'pާnVHm)Qj`֔g'
G_3b
.^~jؐ29%P9p[I
UeB̹,lSoH"N0h
K̈D+=Eʷ?Huk"Zj'SL+Xq%{8FQI`e#?f zG/Sa fe&wZHkC,j8`d3o)CzU/eq+
% 52j{@s'&j})1e6F1Vy!^nL*T\2"z'#+6Z Z^^i7i /72vf(b,.Ia+ArƒJXg2'F q?D]t<.N۹p"+9أaz5U9#6\&BxM+*JEͻ_βv 'JW5c7ue2!YW54}%˵WhergV 픮*tѭ<VMg?5+QYq%9$66q~F\PI\A? u;o;qJvyw<~)se9C]5tXj_[$խo -I "#,2ݵYv|]pXޘ٦$[%:#,ww&f)k3έ?YlB;xp#sŭNJmG;